Språktidningen och Språkrådet har presenterat 2021 års nyordslista. 36 nya ord tar plats på listan i år och nästan hälften av orden har anknytning till pandemin.

Nyordslistan innehåller 36 ord som har myntats eller blivit vanligare under året. Alla ord är inte helt nya men de finns med på listan eftersom att de har blivit vanligare under 2021. Orden i listan säger något både om det gångna året och om språkliga trender. De visar aktuella ord och mönster för hur nya ord bildas i svenskan.

Ett av orden på listan är snällvägg, som är en plats där personer kan ge bort exempelvis kläder. För att visa i vilket sammanhang ordet kan användas har Språktidningen och Språkrådet valt ett stycke ur en artikel i Smålandsposten från den 9 februari 2021.

"Vid Speakers corner mitt på Storgatan i Växjö finns från och med den här veckan en ”snällvägg” där man kan ge bort vinterkläder som man inte behöver och hämta ett plagg om man är i behov av hjälp".

Snällvägg är ett översättningslån från persiska دیوار مهربانی‎ , dīvār-e mehrabānī, med samma betydelse. Fenomenet uppstod i Iran 2015 och har sedan dess spridits över världen.